বানান ভুলের ছড়াছড়ি

যেদিকেই তাকাবেন চোখে পড়বে ব্যানার, পোস্টার কিংবা সাইনবোর্ড। রাজধানীসহ সারাদেশে যেমন ব্যানার, পোস্টার, সাইনবোর্ডের ছড়াছড়ি, তেমনি ছড়াছড়ি ভুল বানানের। শুধু এগুলোই নয়, সরকারি-বেসরকারি নানা বিজ্ঞপ্তি থেকে শুরু করে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমেও এখন বানান ভুলের ছড়াছড়ি। এরসঙ্গে রয়েছে বিকৃত ও মিশ্র ভাষার ব্যবহার। বিষয়টি নিয়ে সারা বছর তেমন একটা আলোচনা না হলেও ভাষার মাস ফেব্রুয়ারি এলেই শুরু হয় আলোচনা-সমালোচনা।

বিভিন্ন প্রচার-প্রচারণা কিংবা, বিজ্ঞাপন, গণপরিবহনেও ভুল বানান দেখা যায়। সর্বস্তরে বাংলা ভাষা চালু করতে দেশের সব সাইনবোর্ড, বিলবোর্ড, নেমপ্লেট, নম্বরপ্লেট, মিডিয়ায় ইংরেজি বিজ্ঞাপন ও মিশ্র ভাষা ব্যবহার বন্ধে উচ্চ আদালতের নির্দেশনা আছে। তারপরও সর্বস্তরে বাংলা ভাষা চালু করা যায়নি।

গত বছরের ১৫ আগস্ট জাতীয় শোক দিবসের আলোচনা সভা নিয়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক সমিতি একটি সংবাদ বিজ্ঞপ্তি পাঠায় গণমাধ্যমে। ২২ লাইনের ওই বিজ্ঞপ্তিতে ৩০টির বেশি বানান ভুল পাওয়া যায়। কয়েকটি লাইনে ছিল একাধিক ভুল। কিছু ক্ষেত্রে ব্যাকরণের নিয়মও মানা হয়নি। এমনকি জাতির পিতাকে ‘জতির পিতা’ লেখা হয়েছে। শিক্ষক সমিতির সভাপতি অধ্যাপক ড. নিজামুল হক ভূঁইয়া ও সাধারণ সম্পাদক অধ্যাপক ড. জিনাত হুদা স্বাক্ষরিত এ বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হয়। এ নিয়ে তুমুল সমালোচনা তৈরি হয়।

একই সময়ে ইনস্টিটিউশন অব ইঞ্জিনিয়ার্স, বাংলাদেশের (আইআবি) রাজশাহী কেন্দ্রের ব্যানারে ‘বঙ্গবন্ধু’ বানানটি ভুল লেখা নিয়ে আলোচনা-সমালোচনা দেখা দেয়। বঙ্গবন্ধুর ৪৮তম শাহাদতবার্ষিকী ও জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে বঙ্গবন্ধু ও তার পরিবারের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে আইইবি, রাজশাহী কেন্দ্রের ভবনের দেয়াল এবং রাজশাহী প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (রুয়েট) ক্যাম্পাসে দুটি ব্যানার সাঁটিয়ে দেয় আইইবি কর্তৃপক্ষ। দুটি ব্যানারেই ‘বঙ্গবন্ধু’ বানানটি ভুল করে লেখা হয়েছে ‘বঙ্গুবন্ধ’। দুদিন ধরে ভুল বানান সম্বলিত ব্যানারগুলো ঝুলে থাকলেও চোখ পড়েনি কর্তৃপক্ষের। তবে এটা নিয়ে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ও সচেতন মহলে ব্যাপক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হয়।

ভুল বানানের ছড়াছড়ি দেখা যায় বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের সভা-সমাবেশের ব্যানার পোস্টার ফেস্টুনে। গত বছরের ২৬ মে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে প্রাণনাশের চেষ্টাকারী আবু সাঈদ চাঁদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবিতে সমাবেশ করে ঢাকা দক্ষিণ আওয়ামী লীগ। এতে প্রধান অতিথি ছিলেন আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ওবায়দুল কাদের। সমাবেশের ব্যানারে ‘বঙ্গবন্ধু’ বানান ‘বঙ্গন্ধু’ লেখা ছিল। ওই সময় ‘বঙ্গবন্ধু’ বানান ভুলের বিষয়টি স্বীকার করেন ঢাকা মহানগর দক্ষিণ আওয়ামী লীগের প্রচার ও প্রকাশনা সম্পাদক চৌধুরী সাইফুন্নবী সাগর। তিনি বলেন, তাড়াহুড়োর কারণে ব্যানারের বানান ভুল হয়েছে। বিষয়টিকে মানবিক দৃষ্টিকোণ থেকে দেখতে হবে।