বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় ‘আমি তোমাকে ভালোবাসি’

ভালোবাসার অনেক নাম রয়েছে। যে নামেই ডাকা হোক, ভালোবাসার মানুষটির মনে তা নাড়া দিয়ে যায়। কথায় বলে ভালোবাসার ভাষা বুঝতে পারে প্রাণীরা, গাছেরাও। কারণ ভালোবাসার কোনো জাত নেই, গোত্র নেই। দেশে দেশে ভালোবাসা প্রকাশ করতে মানুষ তার নিজের ভাষাকে বেছে নেয়। 

ভালোবাসি কথাটি মুখ ফুটে বলতে বুকে কতোটা সাহস সঞ্চয় করতে হয়, তা একমাত্র প্রেমিক-প্রেমিকারাই জানেন। বাংলা আর ইংরেজিতে তো সবাই ‘আমি তোমাকে ভালোবাসি’ বা ‘আই লাভ ইউ’ বলতে পারেন। এই ভালোবাসা দিবসে নাহয় অন্য কোনো ভাষায় ভালোবাসার কথা প্রকাশ করে চমকে দিন সঙ্গীকে। 

যুক্তরাজ্য, আমেরিকা, কানাডা, নিউজিল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়ার প্রায় সব মানুষই ভালবাসা জানাতে ‘আই লাভ ইউ’ ব্যবহার করে থাকেন। যেসব দেশে স্প্যানিশ ভাষার প্রচলন তারা বলেন ‘তে কিয়েরো’ বা ‘তে আমোহ’। এর মধ্যে অবশ্য একটা সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। স্প্যানিশ ভাষাভাষী মানুষ রোজকার ভালোবাসা প্রকাশে ‘তে কিয়েরো’ বলে থাকেন। আর বিশেষ দিনে বিশেষ মানুষকে একটু বিশেষ কাব্যিকভাবে ভালোবাসা জানতে বলেন, ‘তে আমোহ’।

এশিয়ার বিভিন্ন দেশে কী বলে