নজরুলকে ধারণ করা হচ্ছে না: খিলখিল কাজী

বাংলাদেশে গুণগত মানসম্পন্ন গবেষণা ও চর্চা যথাযথ হচ্ছে কি না জানতে চাইলে তিনি বলেন, নজরুলকে নিয়ে গবেষণা, চর্চা সবই হচ্ছে এবং পূর্বের চেয়ে বর্তমানে এটা বহুগুণে বৃদ্ধি পেয়েছে কিন্তু নজরুলকে ধারণ করা হচ্ছে না। ধারণক্ষমতা দিন দিন কমে যাচ্ছে। নজরুলকে চর্চা, গবেষণা করলেই হবে না তাঁকে ধারণ করতে হবে।

১৯৬২ সালে কলকাতায় জন্ম হলেও দাদু আর বাবার সঙ্গে বাংলাদেশে চলে এসেছিলেন খিলখিল কাজী। বর্তমানে ঢাকায় আছেন তিনি। তার সঙ্গে আছেন বোন মিষ্টি কাজী এবং তাঁর ভাই বাবুল কাজী। দীর্ঘদিন ধরে নজরুল চর্চার সুবাদে খিলখিল কাজীর অভিমত হলো, ‘বিশ্বময় নজরুল চর্চা আগের চেয়ে বেড়েছে। অনেক দেশে তাঁকে নিয়ে কাজ হচ্ছে। বিদেশের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতেও তাঁকে নিয়ে চর্চা হচ্ছে। তবে কাজী নজরুল ইসলামের সমগ্র রচনাবলীর আরও বেশি অনুবাদ হওয়া প্রয়োজন। শুধু ইংরেজি ভাষাতেই নয়, স্প্যানিশ-ফরাসি-জার্মানিসহ সব ভাষার পাঠকের কাছে পৌঁছে দেওয়া দরকার কবিকে।’

২০১৩ সালে নজরুল ইনস্টিটিউট প্রদত্ত ‘নজরুল পদক’ পান খিলখিল কাজী। ওই বছর পশ্চিমবঙ্গের বর্ধমানের চুরুলিয়াতে অবস্থিত নজরুল একাডেমিও তাঁকে পদক দেয়। কবির পৌত্রী নজরুলের প্রচার ও প্রসারে কাজ করে চলেছেন অবিরাম।

প্রতিনিধি/একেবি